文化
中国の礼儀与文化常識
中国は初来訪者に非常に友好で、小さい失敗も寛容。本文は「気まずさ避け」レベル、「大事件避け」ではない。
1. あいさつ & 個人距離
- 初対面 & 商務はハンドシェイク、北欧より柔らか。
- 日常は頷き or スマイル.
- 抱擁 & ほっぺチューは稀。相手が明確に主動でない限り自から。
- 列の個人距離は近い。接近は挑発ではない。
2. 呼び方
- 中文フルネーム:姓先. "王伟" = 王先生.
- 友人若い直名;老齢 or 資深:"姓 + タイトル"(王先生、李経理).
- 不確かなら聞く.
- 多くサービス従業員胸カード英文愛称があり、それ使ってOK.
3. 列、動線、「ドア」
- 大都市 & 公式地:列は秩序立ってる(刻板より).
- でも公共交通ドア:「未下 already 上」. メトロ口躊躇なし、リズム動く.
- チケット & 検査ライン床マーク従う、スタッフ誘導.
4. チップ
- 本土中国チップ文化なし。レストラン、Taxi、ホテル期待なし.
- 港澳:小量(凑整、ハイエンドホテル).
- プライベート guide & 運転手:チップ可でも必須でない;本国小ギフト(チョコ、絵葉書)現金より喜ばれ often.
5. ギフト
- 家招待?小贈:フルーツ、紅茶、酒、本国特産.
- 避ける:時計(音「終わる」)、ナイフ(断絶)、白/黒包装(葬式)、4つセット(音「死」).
- 両手取得。相手は 2-3 回断り可。本気の拒否ではない。
- 包装開け渡す前に相手に,除非「開いてください」言わない limit。
6. 写真
- 人撮前に聞く、特に僧侶、農村老人、宗教衣装.
- 多くお寺外容許、内仏像禁止。看板見て.
- 軍 / 警察 / 税関 / 国境施設撮禁止 — serious issue.
- 内陸:人セルフィー望む?友好、冒す非ず。拒否可、承認一度も十分。
7. デリケート話題
日常中国人外国人に友好 & 話好き。ただ話題幾つかより慎重がいる。最安全:先聞く、後意見。
- 政治、台湾、チベット、新疆、香港、歴史紛争に自分強観点避け。相手出したら聞く。
- 宗教:プライベート。伝教しない。
- 老:年齢、給与、婚、子供直接聞く。無礼でなく「位置」方法。軽く、曖昧返答OK.
8. 肢体言葉
- 単一指でポイント略失礼;開手-ジェスチャーの代わり.
- 手指 6-10 数中方式 West 異なる。両方 OK、心配無し.
- 手掌上 beckon(西)軽くコケティッシュ;中:掌下、 4 指自方向弯。
- 見知し人 / 子頭かすりなし.
9. 食卓礼儀(短)
- ホスト飯局:ホスト合図待つ前動く sticks.
- 箸米中立てない(犠牲見).
- 長者敬:両手カップ、rim-衝突あなたより低い.
- 面シュー可。gag-努力。